http://angerona.livejournal.com/ ([identity profile] angerona.livejournal.com) wrote in [community profile] goshkin2012-03-04 08:11 am
Entry tags:

Book writing

В прошлый понедельник в какой-то момент дети слонялись без идеи, и я предложила им писать книги. Гоша ухватился за эту мысль, потому что сейчас они в школе начали писать выдуманные истории, и он заявил, что будет писать историю, которую все хочет написать, но времени в школе не хватает. Ну а Мира чем хуже?

Дело пошло за здравие. У Гоши получилась вот такая обложка книги:


Вот она подробней:


("Кайлин и Гоша теряются в космосе! Написано Гошей и илюстрировано Гошей")

Дальше он с аппетитом рассказывал Мире, Робику и Рони о том, какие необычайные веселые, страшные и неожиданные приключения ожидают его героев. Писать он, правда, не стал, а подошел ко мне и сказал, что было бы так легче все это напечатать, а не написать от руки. Я посочувствовала, но к сожалению моего ребенка, я одна из тех старомодных матерей, которые считают, что детям очень полезно писать от руки (это и научные исследования подтверждают, что в писании от руки и печатаньи задействованы не совсем одни и те же части мозга). Я не против печатанья в принципе, но первую книгу, по моему разумению, надо писать от руки. Хорошо, что обложка уже готова -- и с красивой иллюстрацией тоже.

Тем временем младшая Козявушка наваяла вот такое произведение:


Обложка: я не буду переписывать ее граматику, а напишу то, что имелось в виду: "The Scary Crocodile and Her Sister." ("Страшный крокодил и ее сестра" -- по-моему интрига уже в самом названии!)


"Chapter One.
Once I had a dream that I would become a spy and I was the best spy ever. But (which) I went far away and I saw a crocodile and I was afraid. But I had a sword." ("Глава первая. Однажды мне приснилось что я стану шпионом и я была самым лучшим шпионом в мире. Но я уехала далеко и увидела крокодила и я испугалась. Но у меня была шпага.")


Дальнейшее продолжение этой интриги нам обещали во второй главе. Автор очень гордилась, что вся страница -- только буквы, даже без картинок.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting