Progress with english

[angerona.livejournal.com]

Позавчера Гошкин увидел меня, приехавшую забирать его из садика, и сообщил воспитательнице:

"Look at this -- it's my mama!"

Причем знает точно, что сказал. Я у него потом в машине переспросила, и он мне повторил:

"Look at this -- это my mommy!" И обьяснил, что это значит: "смотри -- вот моя мама!"

Вот так английский пошел. Причем интересно, что он сразу начал говорить фразами, а не отдельными словами. Воспитательницы рассказывают, что он и в других случаях говорит -- то "no, it's mine", то "all done", то еще что. Вчера мне воспитательница показывала Гошкину работу -- бумажные яблоки наклеенные в последовательности красное-зеленое-красное-зеленое. Дошла до конца, спросила у Гошки, какое следующе. "Red", -- правильно ответил он.