Field trip to Petco

[angerona.livejournal.com]

Ребенок утверждает, что сегодня во время поездки в магазин живности (то есть Petco) ему дали погладить пушистого приятного черного медвежонка. А белого медвежонка погладить не дали, хотя он просил. На наши изумленные распросы отвечает, что нет, не кролик и не зайчик -- те тоже пушистые и тоже там были, но не такие. И не собачка и не кошечка. И что да, воспитательница сказала, что вот это "bear." Вообще-то я привыкла ему доверять, но тут я немного в задумчивости.

Еще сообщил, что "нашей рыбке очень повезло. Мы ей взяли маму и папу." Это у них в садике аквариум есть, где до этого была одна рыбка (вообще-то было две, одна недавно умерла), а сегодня они купили еще две, эти размера побольше, так что Гошик решил, что рыбке принесли маму и папу (замечу, что он тщательно избегает говорить "купили" хотя прекрасно знает, что в магазинах все покупают). Действительно, как же это можно жить без папы и мамы? И папу и маму не покупают.

Он мне сам сказал: "раньше рыбка просто так плавала сама. А теперь с ней мама и папа, и она все умеет и ей хорошо." Бальзам на мое родительское сердце.