(no subject)

[angerona.livejournal.com]

Гоша почти с самого начала говорил довольно понятно. Но некоторые слова он по прежнему произносит по своему, и они так милы, что я не могу себя заставить его поправлять. Мое любимое, это "оПсянка." Не овсянка и не офсянка, а именно оПсянка. Я уже чуть ли не сама ее стала так называть.

Или извечное "санчала," которое уже зачастую все-таки "сначала," но иногда возвращается в той прежней форме.

(no subject)

[angerona.livejournal.com]

Миреныш очень любит читать книжки. Вчера притащила мне книжку и требует: "титать ме кику." И показывает -- вот эту мамочка, давай, пожалуйста.

Но при чтении она еще не особо слушает что там и как -- разве что если это коротенькие стишки. Вместо этого она тыкает во все пальцем и говорит: "тё это?", "тё это?" Вот и приходится ей рассказывать, что это или то -- или у нее самой спрашивать. Она отлично может отличить "дидил" (крокодил) от "бака ваф-ваф" (собачка "гав-гав") и других животных.

Интересно как в этом же возрасте Гоша, кажется, говорил понятней, чем Мирочка в смысле чистоты произношения. Но она говорит больше -- соединяет слова в предложения и словосочетания, говорит больше слов. Причем я думаю, что эта разница больше показывает разницу в характерах даже: Гоша никогда не делает ничего нового, пока не уверен, что у него это получится. Зато когда делает, делает почти сразу отлично. Мира же больше уверена в своих способностях, и ее не страшит, что ее слова не все поймут -- она лучше скажет, а уж улучшение придет потом.

Это все, конечно, огромное обобщение, но интересно будет понаблюдать за ними как это скажется -- если скажется -- потом.