(no subject)

[angerona.livejournal.com]

Во время отпуска Мирченка показывала, что сна ей надо меньше даже, чем Гоше, и возможно меньше, чем и нам. Просыпалась рано, днем спала мало. Но надо же когда-то и ей спать. Вот иногда, после бурного утра на берегу, получалось и так:

Inna's Birthday

[angerona.livejournal.com]

4го сентября -- день после так и не-поураганившего урагана Еарл -- был днем рождения Инны. Вместо цветов, ее муж с детьми, с нашей помощью, решили устроить вот такое поздравление прямо на берегу, сделанное собственными руками из подручных материалов (то есть водорослей):



Надеюсь, ей понравилось. Во всяком случае детям очень понравилось это делать.

Вечером мы пошли отметить ее день родждения в ресторан, а потом, вернувшись, фотографировались все скопом во дворе нашего дома.

Вот дети все вместе:



A Вот оттуда фотография нашей семьи:

Our annual Cape Cod mushrooming trip

[angerona.livejournal.com]

последний день отпуска мы совместили с нашей ежегодной поездкой за грибами. Идея эта была удачная хотя бы потому, что ехать в Provincetown гораздо ближе, когда ты уже находишься на Кейпе. Поэтому дорога вместо привычных трех часов заняла меньше часа.

Ну и, конечно, удачная она была еще и самими грибами. Жаль, что это было воскресенье -- видно было, что многое уже пособирали, -- но все равно и на нашу долю досталось:



И это только подосиновики. Еще мы набрали очень много опят (их потом решили даже не готовить -- слишком много мороки, и все были уставшие) и много чего-то вроде белых грибов, оказавшихся сьедобными (мы проверяли и по каталогу и посылали фотофрафии знатокам) и вкусными.

Детям было удовольствие -- они находили и собирали грибы ведрами.



Все остались довольны, и мы еще успели вернуться домой достаточно рано, чтоб папы и дети смастерили кораблики из древесной коры и с ними поигрались.

Эх, жаль, что отпуск был такой короткий.