(no subject)

[angerona.livejournal.com]

Игорь читает детям "Семь Подземных Королей" (и книга становится все более и более коммунистической, но это уже к делу не относится).

Там один король перевел часы на шесть часов вперед, а другой -- на двенадцать часов назад. Из-за этого там была большая драка, а потом большая путаница с тем, кого будить, кого спать класть (дело происходит в пещере, где все расчитано по этим часам).

Гошик лежит, слушает, а потом говорит: "папа, я чего-то не пойму: на часах 12 часов. Как это он мог часы на двенадцать часов назад перевести? Как они узнали?"

Вот так и узнаются ляпы автора и редактора.