English speak

[angerona.livejournal.com]

Переодеваю Зорика. Он показывает на штаны и говорит: "эти dirty?" Я не верю своим ушам, переспрашиваю: "какие?" "Дерти", говорит он мне. "Они чистые", -- отвечаю я, все еще не уверенная, что расслышала его правильно. "а, чистые" -- говорит он "нет dirty."

Вот те на!

Вчера уходим с пикника, собираем детей. Зовем их по именам всем. А Зорик тут добавляет во весь голос: "Гоша, come on!"

Еще он любит танцевать "ашес, ашес, ви фал даун" -- но это как раз понятно откуда -- это с ним танцует Донна, когда занимается с ним музыкой и песнями.

А сегодня Зорик ходил на футбол. То есть настоящие занятия футболом (который европейский футбол, а не американский) -- в группе с тренером. И там тоже понабирался слов вроде "kick" и "ball". В общем английский пошел. Как и футбол -- футбол ему очень понравился.