(no subject)

[angerona]

Прошу Зорика отнести тарелку вниз (сколько мне стоило упросить Миру принести мне тарелку со smoothie, которое она сделла -- это другой вопрос).  Зорик смотрит на меня и говорит: "what?  Do you now have feet? Are you a mermaid?" (Что -- у тебя нет ног?  Ты русалка?)

Он при этом берет тарелку и относит, но хочется записать это, как доказательство, что кое кто за словом в карман не лезет.  Причем утверждает, что это он прямо сейчас сам придумал про " ты что -- русалка?"