(no subject)

[angerona.livejournal.com]

Игорь ест бутерброд с "икрой заморской." Пухтышкин попросил себе того же, получил, и, довольный, спрашивает: "Папа, я правильно ем эту икру? Эта икра, которую приносят бычки."

Игорь: "Что? Какие бычки?" Тут до него доходит: "нет, это не "бычковая" икра, а кабачковая. Она из кабачков сделана!"

Comments

[igorlord.livejournal.com]

"заморской"? Никогда такого названия не слышал. Я её всегда называл "кабачковая икра". Так и Гошке её назвал, а он, видимо, не так услышал. :)

[angerona.livejournal.com]

понятное дело, что ты ее так назвал. Я не хотела писать сначала, чтоб не испортить punchline. "заморская, кабачковая" -- это из "Иван Васильевич Меняет Профессию" :)